Global

Home Country Sites Store Log In Create New Profile Contact SAP

   

Vicwest Income Fund Selects SAP® Software As Platform For Growth

Leading Canadian Manufacturer of Fabricated Metals to Implement SAP® Business All-in-One Solutions to Increase Operational Efficiency And Visibility, And Drive Future Growth

French Version



TORONTO and OAKVILLE, Ont. - June 09, 2009 - SAP Canada Inc., a subsidiary of SAP AG (NYSE:SAP), today announced that Vicwest Income Fund, an open-ended, limited-purpose investment trust that fabricates, sells and distributes building construction, agricultural storage and liquid storage products, has selected SAP® Business All-in-One solutions to integrate its supply chain, increase efficiency and visibility across its operations and provide a solid platform to drive business growth.

Headquartered in Oakville, Ont., Vicwest has significantly expanded its business over the past few years through organic growth, international expansion and acquisition. To consolidate disparate systems and streamline processes across its organization, Vicwest will implement SAP Business All-in-One, which is built on proven SAP technology and industry best practices. Designed to meet the needs of midsize companies, the enterprise resource planning (ERP) solution provides comprehensive and scalable industry-specific functionality to enable integrated business processes, enhanced collaboration across the supply chain and improved productivity.

“After a thorough due diligence and competitive bidding process, we concluded that SAP offered the Fund a comprehensive solution to meet all our requirements for integrating processes, improving business practices and optimizing business operations,” said Colin Osborne, President and Chief Executive Officer, Vicwest Income Fund. “With a solid and scalable technology platform in place to integrate multiple systems and provide a unified view of our business, we will have greater visibility of our operations and be well positioned to leverage operational efficiencies across the organization.”

The Createch Group, an award-winning SAP channel partner for SAP Business All-in-One and a Canadian leader in supply chain optimization and IT integration, was selected as the implementation partner for the project. “To be productive and efficient, midsize manufacturers like Vicwest require full integration of their processes, from the initial customer contact to producing and shipping the goods, and interacting with partners on the procurement of raw materials that go into the manufacturing process,” said Patrick Hickey, vice president, Sales and Services, The Createch Group. “SAP provides comprehensive functionality in this area that can be deployed out of the box, and provides solutions tailored for metal fabrication companies. These provide significant advantages in cost of deployment and roll-out of business best practices, something other software providers do not deliver.”

Vicwest will also leverage the customer relationship management (CRM) functionality in SAP Business All-in-One to deliver consistent superior customer experience across marketing, sales and service channels. The CRM functionality provides employees with a single, complete and up-to-date view of customer information, enabling them to quickly respond to changing customer needs, maximize business opportunities and increase profitability.

“Despite the volatile economy, we are seeing that forward-thinking Canadian manufacturers like Vicwest are continuing to invest in technology to improve productivity, business agility and customer service,” said Conrad Mandala, vice president, SME, SAP Canada Inc. “With SAP’s proven technology and industry best practices, combined with Createch’s industry and integration expertise, we look forward to working with the team at Vicwest to provide a scalable, low-risk and cost-efficient solution with the flexibility to adapt as business needs change.”

About SAP® Business All-in-One
SAP® Business All-in-One is comprehensive and flexible business management software with best practices built-in. It best fits the needs of midsize companies looking for a comprehensive, integrated industry solution to power their business end-to-end. Unlike other business applications in the market, SAP Business All-in-One helps companies manage everything from financials, human resources, procurement, inventory, manufacturing, logistics, product development, corporate services, to customer service, sales and marketing in one configurable solution. SAP Business All-in-One solutions are available from qualified partners delivering more than 660 microvertical solutions in 50 countries and can be easily configured to meet the business requirements of midsize companies in any industry. SAP Business All-in-One solutions are based on SAP ERP and SAP Best Practices and thus incorporate all the deployment tools and methodologies that partners need to deliver fast, predictable implementation with low risk, low cost and rapid time to value. Customers around the globe use SAP Business All-in-One to optimize business processes and take full advantage of their growth potential. Additional information is available at www.sap.com/solutions/sme/businessallinone.

About Vicwest Income Fund
Vicwest Income Fund is one of Canada's leading manufacturers and distributors of building construction products, and steel containment products for agricultural grain, fertilizer and liquid storage. Headquartered in Oakville, Ont., the Vicwest Building Products division fabricates and markets metal roofing, siding and other building products under the Vicwest, Mercury Metals, Valley Truss & Metal and RCA Metal trade names. Through the Westeel Storage Solutions division, headquartered in Winnipeg, Manitoba, the Fund designs and manufactures storage solutions for agricultural grain and fertilizer, as well as liquid storage tanks and accessories. These products are manufactured and distributed under the trade names Westeel, Northern Steel Industries and NSI. The Fund has 16 manufacturing facilities strategically located across Canada with more than 1,000 dedicated employees committed to providing superior quality products and delivering excellent service to customers in domestic and international markets. For further information, please visit www.vicwest.com.

About The Createch Group
The Createch Group is a Canadian leader in operational process optimization and technological solutions integration. Since 1993, the consulting firm offers services in manufacturing and logistics performance improvement, process reengineering, change management and ERP solutions implementation. The company integrates proven solutions and applies leading business practices. To date, The Createch Group has carried out more than 2,000 projects and helped over 1,000 companies improve their processes and boost their profitability. For further information, please visit www.thecreatechgroup.com.

About SAP Canada Inc.
SAP Canada Inc., based in Toronto, is a subsidiary of SAP AG (NYSE:SAP), the world's leading provider of business software*. SAP delivers solutions to help Canadian enterprises of all sizes to create efficiencies across supply chains and business operations, optimize performance and profitability, reduce costs, and increase competitive advantage. In addition, SAP Labs Canada, a division of SAP Canada Inc., develops cutting-edge software for a wide array of SAP applications from its Montreal, Toronto and Vancouver locations.

SAP Canada Inc. and Business Objects Corporation have collectively more than 1,200 customers and over 2,000 employees across the country. SAP Canada Inc. has been named as one of the 50 Best Employers in Canada for 2009 by Hewitt Associates.

For further information, please visit www.sap.ca.

About SAP
SAP is the world’s leading provider of business software(*), offering applications and services that enable companies of all sizes and in more than 25 industries to become best-run businesses. With more than 86,000 customers in over 120 countries, the company is listed on several exchanges, including the Frankfurt stock exchange and NYSE, under the symbol “SAP.” For more information, visit www.sap.com.

(*) SAP defines business software as comprising enterprise resource planning and related applications.

Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

Copyright © 2009 SAP AG. All rights reserved.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serve informational purposes only. National product specifications may vary.

Note to editors:
To preview and download broadcast-standard stock footage and press photos digitally, please visit www.sap.com/stockfootage. On this newly launched platform you can find high resolution material for your media channels. To view video stories on diverse topics, visit www.sap-tv.com. From this site, you can embed videos into your own Web pages, share video via e-mail links and subscribe to RSS feeds from SAP TV.

For more information, please contact:
SAP Canada: Joy Chan, +1 416-250-3347, j.chan@sap.com
The Createch Group: Sydney Day, +1 905 614-2750, ext. 7118
Vicwest: Colin Osborne, President and CEO, +1 905 469-5700;
              John Slattery, Executive VP and CFO, +1 905 469-5706

Vicwest Income Fund choisit un logiciel SAPMD comme plate-forme de croissance

Un chef de file canadien de la fabrication de produits métalliques s’apprête à mettre en œuvre des solutions SAPMD Business All-in-One pour améliorer l’efficacité et la visibilité de son exploitation et assurer sa croissance future

TORONTO et OAKVILLE (Ontario) — 9 juin 2009 — SAP Canada Inc., filiale de SAP AG (NYSE:SAP), a annoncé aujourd’hui que Vicwest Income Fund (une fiducie de placement à capital variable et à but restreint qui fabrique, vend et distribue des produits destinés à la construction immobilière ainsi qu’à l’entreposage de produits agricoles et de produits liquides) a sélectionné les solutions SAPMD Business All-in-One pour intégrer sa chaîne d’approvisionnement, améliorer l’efficacité et la visibilité de l’ensemble de son exploitation, et disposer d’une plate-forme solide pour assurer la croissance de ses activités.

À partir de son siège social d’Oakville (Ontario), Vicwest a considérablement développé ses activités au cours des quelques dernières années, par sa croissance interne, par son expansion internationale et par acquisition. Pour consolider ses systèmes disparates et rationaliser les processus de l’ensemble de son organisation, Vicwest s’apprête à implanter SAP Business All-in-One, qui est fondée sur la technologie éprouvée de SAP et sur les meilleures pratiques de l’industrie. Conçue pour répondre aux besoins des entreprises de taille moyenne, cette solution de planification des ressources d’entreprise (ERP) fournit une fonctionnalité sectorielle globale et extensible permettant d’intégrer les processus de gestion, de faciliter la collaboration tout au long de la chaîne d’approvisionnement, et d’améliorer la productivité.

« À la suite d’un processus complet de diligence raisonnable et d’appel d’offres, nous avons conclu que SAP nous offrait une solution globale répondant à toutes nos exigences pour intégrer les processus, améliorer les pratiques de gestion et optimiser l’exploitation », a déclaré Colin Osborne, président et chef de la direction de Vicwest Income Fund. « En disposant d’une plate-forme technologique solide et extensible pour intégrer divers systèmes et avoir une vision unifiée de nos activités, nous aurons une perspective plus claire de nos opérations et nous serons en bonne position pour profiter de l’efficacité de l’exploitation dans toute l’entreprise. »

Le Groupe Créatech, partenaire revendeur primé de SAP, spécialisé dans SAP Business All-in-One et chef de file canadien de l’optimisation des chaînes d’approvisionnement et de l’intégration informatique, a été sélectionné comme partenaire d’implantation pour le projet. « Pour être productifs et efficaces, les fabricants de taille moyenne tels que Vicwest ont besoin d’assurer une intégration complète de leurs processus, depuis le premier contact avec le client jusqu’à la production et à l’expédition des produits, ce qui comprend l’interaction avec les partenaires pour l’achat des matières premières employées dans le processus de fabrication », a déclaré Patrick Hickey, vice-président, Ventes et services du Groupe Créatech. « SAP offre une fonctionnalité globale dans ce domaine, qui peut être déployée à partir des fonctions standard, et fournit des solutions adaptées pour les entreprises de fabrication de produits métalliques. Ces solutions présentent des avantages importants au niveau du coût de déploiement et de la mise en œuvre des meilleures pratiques de gestion, ce que les autres fournisseurs de logiciels n’offrent pas. »

Vicwest exploitera aussi la fonctionnalité de gestion des relations avec la clientèle (CRM) offerte par SAP Business All-in-One pour constamment assurer un service à la clientèle de qualité sur l’ensemble de ses réseaux de marketing, de vente et de service. La fonctionnalité CRM donne aux employés une vision unique, complète et à jour de l’information sur les clients, ce qui leur permet de réagir rapidement à l’évolution des besoins des clients, d’optimiser les occasions d’affaires, et d’améliorer la rentabilité.

« Malgré la volatilité de l’économie, nous constatons que les fabricants canadiens avant-gardistes comme Vicwest continuent d’investir dans la technologie pour améliorer leur productivité, l’agilité de leur gestion et leur service à la clientèle », a déclaré Conrad Mandala, vice-président, PME, SAP Canada Inc. « Avec la technologie éprouvée de SAP et les meilleures pratiques de l’industrie, auxquelles s’ajoutent l’expérience sectorielle de Créatech et ses compétences en intégration, nous serons très heureux de travailler avec l’équipe de Vicwest et de fournir une solution extensible et économique à faible risque offrant suffisamment de souplesse pour s’adapter à l’évolution des besoins de l’entreprise. »

À propos de SAPMD Business All-in-One
SAPMD Business All-in-One est une solution globale et souple de gestion, dans laquelle des meilleures pratiques ont été intégrées. La solution répond particulièrement bien aux besoins des entreprises de taille moyenne qui recherchent une solution sectorielle globale et intégrée permettant de soutenir leurs activités de bout en bout. À la différence des autres applications de gestion offertes sur le marché, les solutions SAP Business All-in-One aident les entreprises à gérer tous les aspects de leurs activités : finances, ressources humaines, approvisionnement, stocks, fabrication, logistique, développement de produits, services internes et services aux clients, ventes et marketing, le tout étant regroupé dans une solution configurable. Les solutions SAP Business All-in-One peuvent être obtenues de partenaires qualifiés de SAP qui offrent 660 solutions microverticales dans 50 pays, et elles peuvent être facilement configurées pour répondre aux besoins de gestion des entreprises de taille moyenne, dans tous les secteurs. Les solutions SAP Business All-in-One sont fondées sur SAP ERP et sur les meilleures pratiques de SAP; elles comprennent donc tous les outils et méthodologies de déploiement dont les partenaires ont besoin pour assurer une implantation rapide et prévisible à faible risque et faible coût qui peut être rapidement rentabilisée. Dans le monde entier, les clients utilisent les solutions SAP Business All-in-One pour optimiser leurs processus de gestion et exploiter tout leur potentiel de croissance. Pour plus d’information, consultez le site www.sap.com/solutions/sme/businessallinone.

À propos de Vicwest Income Fund
Vicwest Income Fund est l’une des principales entreprises canadiennes de fabrication et distribution de produits destinés au secteur de la construction immobilière, et de produits de confinement en acier utilisés pour le stockage de produits agricoles, d’engrais et de liquides. À partir de son siège social d’Oakville (Ontario), la division des produits de construction Vicwest fabrique et commercialise des produits métalliques de couverture et de parement et d’autres produits de construction portant les marques de commerce Vicwest, Mercury Metals, Valley Truss & Metal et RCA Metal. Par l’entremise de la division Westeel Storage Solutions, établie à Winnipeg (Manitoba), Vicwest Income Fund conçoit et fabrique des solutions d’entreposage pour produits agricoles et engrais, ainsi que des réservoirs et accessoires pour le stockage de liquides. Ces produits sont fabriqués et distribués sous les marques de commerce Westeel, Northern Steel Industries et NSI. L’entreprise dispose de 16 établissements manufacturiers répartis de façon stratégique dans tout le Canada, qui emploient plus de 1 000 personnes chargées de fabriquer des produits de qualité supérieure et d’offrir un excellent service aux clients, sur le marché national comme sur les marchés internationaux. Pour plus d’information, veuillez consulter le site www.vicwest.com.

À propos du Groupe Créatech
Le Groupe Créatech est un chef de file canadien de l’optimisation des processus d’exploitation et de l’intégration des solutions technologiques. Depuis 1993, cette firme de services-conseils offre ses services en amélioration de rendement manufacturier et logistique, recentrage de processus, gestion du changement et mise en œuvre de solutions ERP. L’entreprise intègre des solutions éprouvées et applique des pratiques de gestion d’avant-garde. Jusqu’à présent, le Groupe Créatech a exécuté plus 2 000 projets et a aidé plus de 1 000 entreprises à améliorer leurs processus et à rehausser leur rentabilité. Pour plus d’information, veuillez consulter le site www.thecreatechgroup.com.

À propos de SAP Canada
SAP Canada Inc., une société de Toronto, est une filiale de SAP AG (NYSE:SAP), chef de file mondial des logiciels de gestion*. Les solutions SAP aident les entreprises canadiennes de toutes tailles à améliorer l’efficacité de leurs chaînes d’approvisionnement et de leur exploitation, à augmenter leurs revenus et leur rentabilité, à réduire leurs coûts, et à renforcer leur avantage concurrentiel. De plus, SAP Labs Canada, une division de SAP Canada, élabore des logiciels d’avant-garde couvrant une grande variété d’applications SAP, à partir de ses installations de Montréal, de Toronto et de Vancouver.

SAP Canada Inc. et Business Objects Corporation ont collectivement plus de 1 200 clients et plus de 2 000 employés répartis dans tout le Canada. SAP Canada Inc. a été classée parmi les 50 meilleurs employeurs du Canada pour 2009 par Hewitt Associates.

Pour plus d’information, consulter le site www.sap.ca.

À propos de SAP
SAP AG, chef de file mondial des logiciels de gestion(*), offre des applications et des services qui permettent aux entreprises de toutes tailles, dans plus de 25 secteurs, de se hisser au rang des entreprises les plus performantes. Avec plus de 86 000 clients répartis dans plus de 120 pays, l’entreprise est cotée sur plusieurs marchés financiers, notamment les bourses de Francfort et de New York, sous le symbole « SAP ». Pour plus d’information, consulter le site www.sap.com.

(*) Selon la définition de SAP, les logiciels de gestion comprennent les applications de planification des ressources de l’entreprise et les applications connexes.

Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques, que contient le présent document constituent des énoncés prospectifs, tels que définis dans la U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les termes « anticiper », « croire », « estimer », « s’attendre », « prévoir », « avoir l’intention », « pouvoir », « planifier », « projeter », « prédire » et « devoir » et autres expressions similaires employés relativement à SAP ont pour but d’introduire des énoncés prospectifs. SAP n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement des énoncés prospectifs quelconques. Tous les énoncés prospectifs sont exposés à divers risques et incertitudes qui pourraient avoir pour effet que les résultats réels soient considérablement différents des prévisions. Les facteurs susceptibles d’avoir un effet sur les résultats financiers futurs de SAP sont discutés plus en détail dans les documents remis par SAP à la U.S. Securities and Exchange Commission (« SEC »), ce qui comprend le rapport annuel le plus récent de SAP remis à la SEC sur un formulaire 20-F. Il est recommandé aux lecteurs de ne pas accorder de confiance excessive à ces énoncés prospectifs, dont la pertinence est limitée à la date à laquelle ils sont exprimés.

Copyright © 2009 SAP AG. Tous droits réservés.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver et les autres produits et services SAP mentionnés ici, de même que leurs logos respectifs, sont des marques de commerce ou des marques déposées de SAP AG, en Allemagne et dans plusieurs autres pays du monde entier. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont les marques de commerce de leurs sociétés respectives. Les données contenues dans le présent document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les caractéristiques techniques des produits peuvent varier selon les pays.

Note aux rédacteurs :
Pour visualiser et télécharger des documents vidéo de norme diffusion et des photographies en format numérique, veuillez consulter le site www.sap.com/stockfootage. Sur cette plate-forme lancée récemment, vous pouvez trouver des documents à haute résolution pour vos réseaux de médias. Pour visualiser des vidéos couvrant divers sujets, consultez le site www.sap-tv.com. À partir de ce site, vous pouvez intégrer des vidéos dans vos propres pages Web, partager des vidéos au moyen de liens courriel et vous abonner aux services RSS de SAP TV.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
SAP Canada : Joy Chan, +1 416-250-3347, j.chan@sap.com
Le Groupe Créatech : Sydney Day, +1 905 614-2750, poste 7118
Vicwest : Colin Osborne, président et chef de la direction, +1 905 469-5700;
               John Slattery, vice-président exécutif et directeur financier, +1 905 469-5706

Want to learn more? Contact SAP Media Relations.

Investors  Careers  Inside Access  Communities  Using SAP.com  Contact SAP
Copyright/Trademark  Privacy  Terms of Use  Impressum  Text-Only View  Print View

Questions or comments about the Web site?
Contact the webmaster@sap.com.